Vi snakker selvfølgelig forfatter Linda Castillo `s seneste i serien med Kate Burkholder i hovedrollen. Bogen fra 2017, fra forlaget Hr. Ferdinand oversat af en Henrik Enemark i 2018. Den var som reklame på busserne i maj.

Den er den 9 bog i serien hvilket siger ikke så lidt. Med det mener jeg, at når man gider endnu engang lade sig fængsle af hendes måde, at blande det lukkede amish samfund og englænderne på, så kan Linda noget ved tastaturet.

Som altid er det som at “sætte sig i sadlen”, presse hælene blidt i hestens flanker og lige så stille, så fint , så fint, starte i skridt. Inden der er gået mange sider har Politichefen Kate Burkholder igen haft snuden for langt fremme i retfærdighedens navn, og havner i et uforberedt øjeblik på maven i græsset med en andens knæ i ryggen, en ladt pistol mod tindingen og taget gidsel sammen med 5 børn i alderen 5 til 13 år. Castillo`s hovedkarakter Kate er ikke så stereotyp, at det gør noget. Selvom nogle af mændene er irriterende mandschauvinister, så er der også de vidunderlige bekymrerede, men handlekraftige af slagsen, der trækker den anden vej. Hun bliver befriende aldrig “hvad sagde jeg”, når hun beviser at nogen med højere rang, fra en anden stat eller endda byens spidser har taget fejl. Det ville også havde været irriterende.

Hvis eller når bog nummer 10 i rækken kommer, så er jeg stadig kvinde for at hive den ned af boghylden, og begrave mig betingelsesløst i denne udkant af USA. Dens insisterende fastholdelse af religion, en mand er en mand og en kvinde er en …… chef.